https://feedproxy.google.com/~r/FreePlayingPodcast/~5/AJUHrY5f2B0/FP210.mp3?_=1

FREE PLAYING PER IL SOCIALE! In questa puntata un ospite d’eccezione a spiegarci come funziona l’antisismica! Inoltre la gente malvagya che non vuole tradurre i giochi in italiano! E le impressioni su For Honor! [iTunes | Link diretto | Feed RSS | RAW | Permalink]

#FREECOVER

La copertina è tratta da questo video di DeSangre!

#FREESOCIALE (0:01:49)

Tutto quello che c’è da sapere sui terremoti grazie al nostro esimio ospite!

#AUGURICOSTOLETTA (0:32:36)

#EMAIL: AUGURI COSTOLETTA!

Quote“Ciao a tutti! È la prima volta che vi scrivo e già vi chiedo di fare qualcosa di imbarazzante, ma visto che esiste la posta del cuore di Simone, ne approfitto per chiedervi se potete fare gli auguri alla mia ragazza "Costoletta" che è da un anno che mi sopporta. C’è una cena di pesce (del LIDL) in ballo. Se qualcuno di voi viene alla fiera del fumetto di Treviso (Mirco probabile) ci scappa anche una birra. Grazie ciao!!”

Max Biaggi sotto di 17 milioni di euro per evasione fiscale
http://www.freeplaying.it/2016/09/15/max-biaggi-sotto-di-17-milioni-di-euro-per-evasione-fiscale/

Quote“È pronto per Max Biaggi: The Game.”

#INITAGLIANOOO (0:37:24)

Un ex producer di DICE dice che tradurre i giochi in italiano non conviene commercialmente
http://www.freeplaying.it/2016/09/15/un-ex-producer-di-dice-dice-che-tradurre-giochi-italiano-non-conviene-commercialmente/

Quote#POLEMICAAA

Un’indagine rileva che l’Italia è il paese che chiede più a gran voce la localizzazione di giochi e app
http://www.freeplaying.it/2016/09/08/unindagine-rileva-che-litalia-e-il-paese-che-chiede-piu-gran-voce-la-localizzazione-di-giochi-e-app/

Quote“Uno studio delle recensioni “non c’è l’itagliano una stella siete perzone falzi!!!1!” su Google Play ha rivelato che l’Italia è al primo posto tra i paesi che danno gran peso alla localizzazione dei giochi, seguita a ruota dai cuggini francesi!”

Stellaris adesso ha anche l’italiano grazie a un gruppo di fan
http://www.freeplaying.it/2016/09/18/stellaris-adesso-ha-anche-litaliano-grazie-un-gruppo-di-fan/

QuoteCompletata la traduzione fan di Stellaris, un 4x ambientato nello spazio niente male!

#TGS2016 (1:20:08)

#TGS2016: Tutti (o quasi) i trailer
http://www.freeplaying.it/2016/09/15/tgs2016-tutti-o-quasi-trailer-youtube/

QuoteHola, visto che stanno uscendo trailer a terremoto per il Tokyo Game Show, ecco una playlist dove ho messo tutti quelli che ho beccato. Buona visione!

Metal Gear Survive si mostra in un po’ di gameplay per il Tokyo Game Show 2016
http://www.freeplaying.it/2016/09/17/metal-gear-survive-si-mostra-un-po-di-gameplay-per-il-tokyo-game-show-2016/

Quote“Un po’ di gameplay dal nuovo Metal Gear dal Tokyo Game Show. Sarà il fratello scemo di MGSV e ovviamente la mancanza di Kojima si sente, però col gameplay di MGSV un po’ di hype ci sta comunque IMHO…”

Yakuza 6 ha un nuovo trailer per il Tokyo Game Show 2016
http://www.freeplaying.it/2016/09/16/yakuza-6-ha-un-nuovo-trailer-per-il-tokyo-game-show-2016/

QuoteIncluding Takeshi Kitano che lancia neonati per aria

Polygon ha provato The Last Guardian ed è un po’ preoccupato
http://www.freeplaying.it/2016/09/16/polygon-ha-provato-last-guardian-ed-e-un-po-preoccupato/

Quote“It feels like a PlayStation 2 game” come controlli, risposta ai comandi, filosofia etc. Mmm!

#GIORNALISMOVIDEOLUDICO (1:27:03)

#POST: Eurogamer.it – La critica di videogiochi ha un problema
http://www.freeplaying.it/2016/09/18/post-eurogamer-la-critica-di-videogiochi-ha-un-problema/

Quote“Vecchi che scrivono per vecchi.”

#NESCLASSICVERGOGNA (1:31:55)

#FACEBOOK: NES CLASSIC MINI, C’È DA VERGOGNARSENE???
https://www.facebook.com/groups/freeplaying/permalink/1297477830264611/
"Stavo pensando ad una cosa: è così riprovevole voler acquistare il Nintendo Classic Mini? Ovviamente la mia pigrizia mi vieta di collegare il pc al televisore in sala e ‘sto coso piccolino mi sembra una buona idea per uno che vuole godersi un po’ di sano retrogaming (scusa Davide per il termine ardito)."

EXTRA CREDITS E SFOGHI (1:46:34)

#PODCAST: Keepin’ it 1600 #MITICODAVIDE

#VG: For Honor #SAGGIOSIMONE #BRUNODINOI #CRISTIDIXIT

#VG: NBA 2K17 #CRISTIDIXIT

#SFOGHI: I provini di rischiatutto #CRISTIDIXIT

#VG: Lords of the Fallen #MAESTROMIRCO

#FILM: Trafficanti #MAESTROMIRCO

#FILM: The Shallows #MAESTROMIRCO

#FILM: After Porn Ends, la vita delle pornostar anni ’80 dopo la fine della loro carriera
http://www.freeplaying.it/2016/09/14/film-porn-ends-la-vita-delle-pornostar-anni-80-dopo-la-fine-della-loro-carriera/

Quote“Dopo la brutta notizia di ieri mi era venuta voglia, per “processare il lutto” forse, di rivedermi Hot Girls Wanted, ma mentre lo cercavo mi è spuntato tra i correlati questo After Porn Ends, un documentario che si focalizza sulla vita attuale, dopo la carriera porno, di una serie di attori e attrici di “film per adulti” di una generazione precedente rispetto a quella di HGW, diciamo degli anni ’70/’80 con qualche puntatina negli anni ’90 e nei primi 2000.”

CONCLUSIONE (2:37:33)

LIBERO OSPITI

Alessio #ALEXROSS R.

LIBERO PARTECIPANTI

Bruno #BRUNODINOI Barbera (blog, sito, sito, Twitter)
SimoneCognome #SAGGIOSIMONE Andreozzi (blog, tumblr, sito, sito, sito, Twitter)
Davide #MITICODAVIDE Alexandro Fiandra (Greenlight, Twitch, itch.io, blog, Steam Curator, YouTube, Twitter)
Mirco #MAESTROMIRCO Pierfederici (Facebook NOVITÀ!!!, blog, sito, Twitter, Instagram)

LIBERO ASSENTI

Alessio #VITADANEGOZIO De Matteo (Facebook, Twitter)
Simone #TAGLIAFERRI.IT Tagliaferri (blog, sito, Twitter, Instagram)
Stefano #UOMOBIGGIO Biggio (podcast, YouTube, Twitter)

LIBERO REGIA

Matteo #BECKSOFT Beconcini (Twitch)
#ANDMIND (Twitter)

TANTI SALUTI E TANTE BELLE COSE

Un saluto anche agli amici che ci hanno seguito in diretta! Scusate se non vi nominiamo uno ad uno, ma ci vuole davvero troppo tempo per recuperarvi… chi c’era comunque sa!

Ricordate di scriverci numerosi in email: i vostri dubbi e le vostre domande troveranno saggia risposta nella posta del cuore di Simone. E non dimenticate di seguire il nostro fantasticissimo forum, e il mirabolante gruppo Facebook!

Se siete fan di Twitter scriveteci pure con l’hashtag #superlivetta, daremo super priorità ai messaggi ricevuti lì, in diretta o durante la settimana!!!1!

Per ascoltare l’episodio:
iTunes
Link diretto
Feed RSS

CHI AIUTA FREE PLAYING AIUTA IL PROGRESSO

Volete supportarci? Piaceteci e fateci piacere su Facebook, cerchiateci e fateci cerchiare su Google+, cinguettateci e fateci cinguettare su Twitter e, ovviamente, recensiteci, cinquestellateci e seguiteci su iTunes!

Se siete ricchi sfondati, potete pure farci la donazione o supportarci su Patreon.

Infine, super news delle news, adesso siamo pure affiliati Kinguin, G2A, Instant Gaming e CDKeys, per cui se comprate robe da questi siti aumma aumma potete supportarci facendolo attraverso i nostri link. Se invece non usate questi siti, ma volete comunque provare a farlo, occhi aperti e luci accese anche di giorno!

ARRIVEDORCI

Ilary Blasi, madrina della serata:

Il brano a fine puntata:
https://youtu.be/BHg14wwgtbY

FREE PLAYING PER IL SOCIALE! In questa puntata un ospite d’eccezione a spiegarci come funziona l’antisismica! Inoltre la gente malvagya che non vuole tradurre i giochi in italiano! E le impressioni su For Honor!

Free Playing #FP210: LIBERO GIOCARE

www.freeplaying.it
FREE PLAYING PER IL SOCIALE! In questa puntata un ospite d’eccezione a spiegarci come funziona l’antisismica! Inoltre la gente malvagya che non vuole tradurre i giochi in italiano! E le impressioni su For Honor!

UN LIKE = UN GIOCO TRADOTTO! CONDIVIDI SE SEI ORGOGLIOSO DI GIOCARE I GIOCHI IN ITALIANO!

Facebook: http://bit.ly/2cOqRM4
Twitter: http://bit.ly/2d1Jxv0
Google+: http://bit.ly/2cOq9OR
Patreon: http://bit.ly/2cOqiSm
Reddit: https://redd.it/53nb5y
Steam: http://bit.ly/2cOqbpJ

Ok, non condivido. 😀

:'(

Copertina fregata a Marco Calcaterra! https://youtu.be/6XN80ZqyrMs

Si continua nel LOL totalitario.

A me Bruno pare che il giappone si stia spostando sui portatili e sul mobile. Vabbè che te stai parlando della qualità, però questa notizia è interessante. http://www.spaziogames.it/notizie_videogiochi/console_multi_piattaforma/240212/in-giappone-ps4-vende-meno-di-ps-vita-e-ps3-secondo-media-create.aspx

In Giappone, PS4 vende meno di PS Vita e PS3, secondo Media Create – SpazioGames.it

www.spaziogames.it
Scopri tutte le novità e le ultime notizie relative a In Giappone, PS4 vende meno di PS Vita e PS3, secondo Media Create per PC, PS4, XBOX 360, XBOX ONE su SpazioGames.it

sì quella roba l’ho sentita pure io dopo la puntata, su Finale Rosso, però cmq in generale questo tgs mi è sembrato più ricco di giochi interessanti del solito

In cui Mirco mi prende per il culo per tutta la puntata per il latino e il greco :'(

Utilitarista FTW.

lo faccio solo per nascondere la mia ignoranza

Gran puntata sul sociale! Trovatelo un altro podcast che parte con la spiegazione sugli edifici antisismici e passa per i problemi che ha la scuola e l’insegnamento troppo arretrato!

Davide Alexandro Fiandra il mondo però attende di sapere come hai “maroccato” la tua 3DS! Io s Simone perlomeno, accettiamo consigli (anche se per me è solo per sfizio, come per Biggio), perchè in realtà io ci metto un mese a finire un singolo gioco del 3ds, figuriamoci se mi metto a frugare nella libreria del DS!)

haha vai sul reddit 3dshacks e c’è la guida pinnata in cima, qualsiasi domanda fammi sapere che magari posso aiutare, ma la guida è super comprensiva

sto già sudando freddo e lo schermo del 3ds mi sta scrivendo da solo “brick”. comunque grazie, vado a vedere quel reddit!

A quindi è così.

Guardate che L’italiano in TW3 è spirato all’ultimo momento, era previsto, ma la condizione era un cast composto da (almeno) 100 voci. In Italia, a quanto pare, nessuno studio di doppiaggio poteva permettersi di garantire un cast di professionisti “spalmati” su un gioco da 200 ore. E’ la solita faccenda della freccia nel ginocchio.

Mah, spirato all’ultimo momento mi pare una grandissima cazzata, anche perché per doppiare una cosa del genere:
1) Lo devi pianificare 18/24 mesi prima
2) La localizzazione la gestisce il publisher
3) Su titoli del genere lavorano studi internazionali che non hanno alcun problema a gestire nessuna lingua, pure l’aramaico

Questo è quel che dissero sul forum i CDPR, non erano contrari, forse il problema era di Bandai, o forse non volevano per forza danneggiare vendite italiane, della serie “No, italiano no” Tu pensa che persino nelle patch successive ci si sperava (dove venne aggiunto la lingua russa e slovacca parlata) Se non ricordo. Oh beh, ormai è andata. CDPR dovrebbe rilasciare il REDKIT. Che fuori ci stanno un mondo di smanettoni

Se TW3 avesse parlato italiano (cosa abbastanza ardua, anche l’adattamento, ancora oggi sento che nessuno pronuncia i nomi correttamente di nessuno dei personaggi) sarebbe stato una bomba atomica. Una specie di EFFETTO GOT.

Alessandro Aku Carboni se vabbè, credete alle favole allora. 😀

Piuttosto che RISCHIARE una merda, come MK9, tanto per dire, CDPR lasciò perdere. Sul forum dei CDPR loro stessi hanno dissero “siamo disposti PERSINO a usare fandub pur di qualità” Tipo questo che ha fatto una mia amica. Fabio Cristi Vienimi a dire che cosa poteva essere TW3 🙁 “con il senno di POI” https://www.youtube.com/watch?v=xbLwpnQuvAw Sarebbe stato UNA BOMBA. Altro che. Per inciso, la lingua inglese DEVE essere imparata. Stessa visione. Ma TW3 mi sarebbe piaciuto sentirlo e fraternizzare.

l’ammore supera anche le differenze linguistiche 😀 ringrazio Luca Königsberg Rungi per la traduzione (ho adattato qualcosa per rispettare il più possibile i…

Fraternizza con l’inglese.

Parlo 3 lingue compresa quella columbiana

Io preferisco la CULOmbiana, invece.

Ma l’hai vista la PRO?

Cazzo me ne frega della Pro. Non mi piacciono le forme squadrate.

scontent.xx.fbcdn.net

Bruno Barbera magari interessa pure a te 🙂