La traduzione c’è (ed è pure ben fatta, a quanto pare!), ma Cuphead ha lo stesso problema di (tah dah!) NERO: i testi sono memorizzati come immagini.
Non tutte le speranze sono perdute però: il team di sviluppo ha promesso che le versioni localizzate arriveranno (quando? boh!).
Bel video, con narrazione pro del nostro amico BBBurigana!
Per tutti gli aggiornamenti e le novità sui vostri videogiochi preferiti seguite il sito di Multiplayer.it http://www.multiplayer.it https://it-it.facebook.c…
anche le scritte sono fatte a mano? XD
Solo che a differenza di 4 anni fa, la cosa oggi è gestibile. Noi non avevamo modo semplicemente 🙂
È lo stesso motivo per il quale Capcom ha detto no alla versione occidentale di Lost Planet 3DS, quello tutto colori e coolness uscito anni fa: testo come immagini, costa troppo risolvere ecc ecc
Era l’unico Lost Planet degno.
Se ho capito bene però la localizzazione in sè è gia pronta/scritta, hanno solo problemi ad implementarla nel codice.
Hanno problemi perché hanno un’organizzazione del software di merda
Quello era chiaro a prescindere dalla localizzazione, visto che ci hanno messo 5 anni per fare uscire il gioco 😀
esatto ed esatto
